Beyond genomics: towards functional targeting in immuno-oncology and pre-emptive intervention